Ikea Karantina Sırasında Evlerimize Ses Veriyor – Cin Fikirli

Virüs konusu hem ülkemizde hem de dünya belirsizliğini maalesef koruyor ve bir süre daha evlerimizde kalmaya devem edeceğiz gibi gözüküyor. Bu da alışık olduğumuzdan daha fazla bir süre evimizde olacağımız anlamına geliyor.

Ikea’nın Madrid ajansı McCann basit ama duygusal bir reklamla evimize yeniden bağlanmış olmamızın durumunu işliyor.

Reklam filmindeki çeviri aşağı yukarı şöyle;

Merhaba, ben senin evinim. Ben senin evinim. Hala çocuklarınızın büyüdüğü, iyi haberi kutladığınız ve kötülerden sığındığınız bir yerim. Ben senin olduğun yerim. Tanıştığımızı hatırlıyor musun? Hadi, hadi. Otur beni Kokla beni. Keyfini çıkarın. Her şeyi tersine çevirebiliriz! Belki de mobilyaları taşıma zamanıdır. Ya da başımızı vermek için. Ben senin evinim. Ve ben senin için olacağım, gelen her şeyi tutarak. ”

Bir yorum yazın